La commedia antica, secondo la scansione ideata dai filologi alessandrini, rappresenta la prima fase della produzione comica attica, dalle sue origini fino al IV secolo. Questo genere teatrale, la cui nascita è successiva alla tragedia, si distingue per testi densi di satira politica che rimandano in modo esplicito al contesto storico e culturale che faceva da sfondo alla rappresentazione delle…
Fuoco pallido (Adelphi) è un capolavoro di invenzione metaletteraria che sfrutta l’originalità della struttura per prestarsi a diversi livelli di lettura e interpretazione. È un romanzo che presenta la forma di un’edizione critica di un poema in quattro canti accompagnato da un ampio e dettagliato commento; ma allo stesso tempo è la parodia di commentatori narcisisti che nei loro lavori…
Plutarco (46 d.C. – 127 d.C.) è stato – per usare le parole di Carlo Diano nel suo articolo “Ritorno a Plutarco” (1968) – un biografo dei grandi, un intelligente e umano custode della sapienza di Delfi e un filosofo apprezzato dai contemporanei. Plutarco è oggi conosciuto e letto per le 22 coppie di biografie note come Vitae parallelae e…
Elio Vittorini (Siracusa 1908 – Milano 1966) è stato uno scrittore, traduttore e critico letterario italiano. Lo scoppio della guerra civile spagnola segnò il suo percorso di letterato e di uomo e lo portò ad abbandonare le posizioni vicine al fascismo di sinistra da lui inizialmente abbracciate per entrare nel Partito Comunista clandestino. Dopo l’8 settembre del 1943, fino alla…
Anna Politkovskaja racconta la vita nella Russia di Putin, tra corruzione e mafia di stato, crimini di guerra e nuovi ricchi.
La traduzione corretta dal russo del titolo del romanzo pubblicato a puntate da Dostoevskij a partire dal gennaio 1866 è “Il delitto e la pena”, un chiaro riferimento all’opera “Dei delitti e delle pene” di Cesare Beccaria (1764). In italiano l’opera circola sotto il nome di “Delitto e castigo”, traduzione che risale all’edizione francese “Le crime et le châtiment”. Il…
La quarta di copertina dell’edizione francese P.O.L di Yoga (ed. italiana Adelphi, 2021) recita tradotta: «È un libro sullo yoga e sulla depressione, sulla meditazione e sul terrorismo, sull’aspirazione all’unità e sul disordine bipolare. Delle cose che non hanno l’aria di poter stare insieme. In realtà, possono: stanno insieme». Nei progetti iniziali di Emmanuel Carrère, nominato da La Lettura come lo…
“Frammenti di un discorso amoroso”, opera del 1977 pubblicata in Italia per Einaudi nel 1979, costituisce il tentativo di Roland Barthes di offrire una rappresentazione del discorso amoroso, un discorso che è “parlato da migliaia di individui […], ma non è sostenuto da nessuno”. Nelle pagine di quest’opera, Barthes offre quindi un’analisi delle parole che compongono il discorso dell’Innamorato non…
«Laggiù soffia! Laggiù soffia! La gobba come un mucchio di neve! È Moby Dick!» Moby Dick è un viaggio lungo più di cinquecento pagine attraverso gli oceani, alla ricerca di una balena bianca che rappresenta l’incarnazione del Male. È un viaggio a bordo del Pequod, che solca le profondità marine, sotto la guida del suo capitano, Achab, un uomo «senza…
Questo volume della “Piccola Biblioteca” di Adelphi, pubblicato nel 2013, rappresenta la selezione di alcune riflessioni di Roberto Calasso (Firenze, 30 maggio 1941 – Milano, 28 luglio 2021) sul mondo dell’editoria e sul ruolo dell’editore. Discorsi e articoli composti tra il 1975 e il 2013 sono qui raccolti in un’opera omogena che si pone l’obiettivo di dare all’arte editoriale una…
